张一山版《鹿鼎记》被吐槽 接下来的这两部翻拍金庸剧,你期待吗?

编辑:封面新闻2020-11-21 08:13:26 关键字:神雕侠侣,陈小春,韦小宝,鹿鼎记,天龙八部,乔峰,于荣光,张一山,金庸

日前,张一山版的《鹿鼎记》正在荧屏播出,却遭遇全网吐槽。前8集播出后,《鹿鼎记》的豆瓣评分只有2.6,刷新了今年国产剧豆瓣评分的新低。作为影视圈最大的IP源泉,金庸作品影视改编一直没有“降温”。而在张一山版本的《鹿鼎记》之后,还有新版《天龙八部》《神雕侠侣》待播,你期待吗?

张一山版《鹿鼎记》被吐槽 接下来的这两部翻拍金庸剧,你期待吗?

新版“翻车”

张一山:我也有演不好的时候

15日晚,几乎没有任何宣传的新版《鹿鼎记》在央视八套首播。作为金庸经典,《鹿鼎记》曾经有多部成功的影视剧作品问世,这部悄无声息拍完上线的新版也集结了张一山、唐艺昕等当红艺人,原本观众期待值不低,然而令人尴尬的是,开播第二天豆瓣开分便一路下跌。

开播仅几日,豆瓣标记人数超2万人,评分仅为2.6分,是今年豆瓣开分最快的一部剧集,同时也是所有版本《鹿鼎记》中评分最低的一部。不少网友评论表示,张一山在剧中用力过猛,演技太浮夸。

张一山版《鹿鼎记》被吐槽 接下来的这两部翻拍金庸剧,你期待吗?张一山版《鹿鼎记》被吐槽 接下来的这两部翻拍金庸剧,你期待吗?

有评论认为,在《鹿鼎记》中,张一山想抓住韦小宝的偷奸耍滑、混不吝的角色特征,采用一种极其夸张的无厘头闹剧式表演,他诠释韦小宝的聪明伶俐、投机取巧、古灵精怪,用的是挤眉弄眼、做怪相、翻白眼等大幅度的表情动作,表演浮夸、不符合人物。而“老戏骨”田雨在剧中饰演的“海公公”海大富也在韦小宝的表演体系里面,满脸脂粉、动作幅度夸张而不搞笑,为了搞笑而搞笑,角色很别扭。唐艺昕饰演的建宁公主也是撒泼打滚、搞笑夸张。演员的表演都浮在表面上,没有一个人物是立体的。

张一山版《鹿鼎记》被吐槽 接下来的这两部翻拍金庸剧,你期待吗?

张一山工作室回应

针对网友对演技的质疑,16日晚,张一山工作室率先做出了回应:“小宝还在成长,感谢大家的建议。”此外,张一山在采访里也提及,“这版画风已经往卡通和搞笑上走了,所以可能表演方式会有些变化。”“有时会写意一点,不会那么落地,这都是创作手法,人和事肯定是尊重原著的。”在这段采访中,张一山还说:“观众说我什么都可以,我无所谓,千万不要把我当成特好的演员,我也有演不好的时候。”

陈小春版《鹿鼎记》最入人心

金庸剧翻拍越来越难?

《鹿鼎记》是金庸的封笔之作,自1972年出版以来,曾经迎来多次成功改编,包括梁朝伟、周星驰、陈小春、张卫健、黄晓明等演员都曾出演男主角韦小宝。虽说个人特色不尽相同,但就口碑来看,最深入人心的版本还是要数陈小春。

金庸剧翻拍越来越难?一位专业影视宣发人员表示,抱着职业病的心态看了前几集《鹿鼎记》,“本来想着做口碑宣传时肯定要安抚原著党,又看了一会儿,算了,啥也不是!”在翻拍领域里,原著和影视剧之间横亘的,一直是原著党和观众之间的天堑,但张一山版的《鹿鼎记》跨越了这道鸿沟,让双方均达成了“烂剧”的默契。

张一山版《鹿鼎记》被吐槽 接下来的这两部翻拍金庸剧,你期待吗?

如何在影视剧中传达原著精髓?以《鹿鼎记》为例,金庸生前曾如此评价韦小宝,这是人性丰富多变的集大成者,“在某种程度上反映中国人性格上的好和坏,有自省的意义。”事实上,从早期的梁朝伟,再到最新的张一山,从来没有一个版本的“韦小宝”让所有观众都满意,即使现在被很多85、90后称为经典的陈小春版《鹿鼎记》,在开播时也被观众评价“最老最丑的韦小宝”,2008年,黄晓明主演的《鹿鼎记》开播后,更是遭遇吐槽。

金庸也说,韦小宝能飞黄腾达,因为他处在一个封建专制、不讲法律的时代中,写韦小宝这个人,也是在批判当时的社会问题,但历代《鹿鼎记》都拍成了喜剧,在批判方面都体现不足,只有周星驰的电影版《鹿鼎记》中,细心的观众能体会到癫狂的韦小宝内心隐藏着忧伤,能从无厘头中体会到对当时社会的批判。

影视圈最大IP

新版《天龙八部》《神雕侠侣》待播

金庸被誉为武侠小说的“武林泰斗”,他的十四部脍炙人口的武侠小说被称作“飞雪连天射白鹿、笑书神侠倚碧鸳”。这十四部小说被改编成影视剧的数量之巨,版本之多,恐怕在全世界的小说家中都找不出第二人。一直到今天,金庸小说这个大IP还吸引了一轮又一轮的影视从业者投身其中。

张一山版《鹿鼎记》被吐槽 接下来的这两部翻拍金庸剧,你期待吗?

一份来自2018年的数据显示,有人曾做过统计,《射雕英雄传》应该是金庸剧翻拍的头号宠儿,从1958年开始,被翻拍次数最多,内地观众比较熟悉的版本不仅有黄日华,翁美玲主演的1983版、张智霖,朱茵诠释的1994版、周迅与李亚鹏主演的2003版、胡歌,林依晨合作的2008版等。改编次数其次的就是《神雕侠侣》了。大家印象中最深刻的包括古天乐、李若彤版本,以及黄晓明,刘亦菲版本。

张一山版《鹿鼎记》被吐槽 接下来的这两部翻拍金庸剧,你期待吗?

新版《神雕侠侣》

而在张一山版本的《鹿鼎记》之后,还有新版《天龙八部》《神雕侠侣》待播。待播版《神雕侠侣》由佟梦实、毛晓慧、文淇、毛林林、宗峰岩等主演,从演员阵容来看,又是很典型的“主弱配强”,佟梦实、毛晓慧两位主演都是年轻演员,能否完美演绎杨过、小龙女存疑。毕竟《神雕侠侣》最主要的人物还是“小龙女”和杨过,甚至可以说,“小龙女”成功了,很有可能这部剧就稳了。

张一山版《鹿鼎记》被吐槽 接下来的这两部翻拍金庸剧,你期待吗?

新版《天龙八部》

新版《天龙八部》则由老演员于荣光执导。鉴于于荣光此前执导的影视作品《斗破苍穹》《木府风云》等水平不稳,观众也很难预测这部剧拍成什么样子。不过于荣光说得很好:“我从小就习武,我觉得我的荣幸是多过压力的。这个作品相比新版,其实我们更希望是‘心’版,能让观众感受到人物的内心和情感的力量。”新版《天龙八部》的主演分别是杨祐宁、文咏珊、白澍、张天阳、苏青等人,也有很多新人演员加入。杨祐宁版乔峰够帅气,造型也很时尚,不知能否把乔峰的英雄气概演出来。他也坦言乔峰是金庸先生笔下最有血有肉的英雄,他在书中会几次落泪,他悲情但也特别真实。

封面新闻段祯 综合:齐鲁晚报·齐鲁壹点、大河报、1905电影网等

相关文章
张一山版《鹿鼎记》被吐槽 接下来的这两部翻拍金庸剧,你期待吗?

张一山版《鹿鼎记》被吐槽 接下来的这两部翻拍金庸剧,你期待吗?

日前,张一山版的《鹿鼎记》正在荧屏播出,却遭遇全网吐槽。前8集播出后,《鹿鼎记》的豆瓣评分只有2.6,刷新了今年国产剧豆瓣[详情]

周迅新剧“屠呦呦”造型曝光,端庄朴素年代感十足,演什么像什么

周迅新剧“屠呦呦”造型曝光,端庄朴素年代感十足,演什么像什么

近日,有网友拍到一组周迅拍摄新剧的照片。此次的新剧是《功勋》,为献礼2021年建党100周年,广电直接将8位获得 “共和国勋[详情]

37岁韩雪晒少女照,土俗吊带裙穿出贵族范,直角肩大长腿惹人羡

37岁韩雪晒少女照,土俗吊带裙穿出贵族范,直角肩大长腿惹人羡

11月20日下午,演员韩雪在社交平台上晒出了一组自己的最新美照,令人惊讶的是,她今年已经37岁了,但是近照却丝毫看不出,一袭玫[详情]

46岁刘恺威久违现身,眼神疲惫老太多,与前妻杨幂境遇大不同

46岁刘恺威久违现身,眼神疲惫老太多,与前妻杨幂境遇大不同

11月19日,46岁的刘恺威久违现身机场,当天他打扮低调,独自一人推着行李,看起来有些落寞。刘恺威的精神似乎不是很好,不仅身形[详情]

母女互怼式辅导写作业,环环对战金句爆点,既心疼妈又佩服娃!

母女互怼式辅导写作业,环环对战金句爆点,既心疼妈又佩服娃!

孩子无知,一副"初生牛犊不怕虎",总是说一些大胆的话,常常让大人忍俊不禁,迫不及待地分享给家人朋友一起乐一乐。一、01啥[详情]

contact us

Copyright     2018-2020   All rights reserved.